Informativa sulla privacy di Tellja GmbH (divisione aziendale Tellja)
Versione del 28.12.2020

Il presente sito web è gestito da Tellja GmbH (di seguito “Tellja” o “noi”). Di seguito la informeremo riguardo al processo di raccolta dei dati personali durante l’utilizzo di questo sito web. I dati personali sono tutti i dati a lei riconducibili, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento degli utenti.

I suoi dati sono raccolti, trattati e utilizzati secondo le disposizioni della legge tedesca sui telemedia (TMG) e della legge sulla privacy, in particolare ai sensi della legge federale sulla privacy (BDSG) e del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). La presente informativa sulla privacy ha per oggetto la raccolta dei dati personali sul nostro sito web e attraverso i widget da noi gestiti sui siti web degli inserzionisti secondo l’art. 13 del RGPD.

I seguenti punti sono validi per il sito web Tellja (TI) e/o i widget Tellja (TW).

1. Raccolta dei dati personali per uso informativo (TI)

(1) Nel caso di un uso puramente informativo del nostro sito web, ovvero se non ci si registra o non ci trasmette alcuna informazione, non vengono raccolti dati personali, ma solo i dati che il browser trasmette al nostro server. La finalità della raccolta dei dati è permetterle la navigazione sul sito web e assicurare la funzionalità di quest’ultimo. Inoltre, i dati sono necessari all’ottimizzazione del sito e al rafforzamento della sicurezza dei nostri sistemi IT. I dati raccolti sono i seguenti:

• Indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• Differenza di fuso orario in base all’ora di Greenwich (GTMT)
• Contenuto della richiesta (pagina concreta)
• Stato di accesso/codice di stato HTTP
• Quantità dei dati forniti
• Sito web da cui proviene la richiesta
• Browser
• Sistema operativo e relativa interfaccia
• Lingua e versione del browser

(2) Nel corso delle successive visite del sito web saranno memorizzati cookie sul suo computer. I cookie consistono in piccoli file di testo che vengono salvati sul disco fisso del suo dispositivo dal browser e che trasmettono determinate informazioni al loro autore (in questo caso a noi). La finalità è migliorare l’esperienza dell’utente del nostro sito. Alcuni elementi del nostro sito richiedono che il browser possa essere identificato anche in seguito a un cambio di pagina. Ulteriori informazioni riguardo ai cookie che utilizziamo e per quanto tempo sono memorizzati sono disponibili alla pagina https://www.tellja.eu/en/cookie-policy.html abrufbar.

(3) Nel caso di cookie necessari al normale funzionamento del sito web e del sistema di suggerimenti, i dati dei cookie sono collegati agli altri suoi dati che ci sono stati forniti.

2. Raccolta dei dati personali per utilizzo personalizzato (TI/TW)

(1) Oltre all’utilizzo informativo del nostro sito web, offriamo diverse prestazioni che l’utente può utilizzare in caso di interesse. A tal fine occorre fornire ulteriori dati personali che trattiamo per l’adempimento di tali prestazioni. I dati obbligatori sono indicati adeguatamente. Inoltre, è possibile fornire eventualmente informazioni aggiuntive. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo solamente i dati necessari al suo utilizzo del sito web e/o all’adempimento di un contratto con noi sottoscritto, in particolare per la gestione dei suggerimenti e la relativa consegna di premi, o le informazioni che l’utente stesso fornisce. Si tratta in particolare dei seguenti dati anagrafici e relativi all’utilizzo che possono essere forniti mediante i moduli presenti sul nostro sito web:

• Nome (appellativo, nome e cognome)
• Indirizzo
• Indirizzo e-mail
• Dati di registrazione e login dell’utente
• Coordinate bancarie dell’utente
• Eventualmente numero di conto dell’utente presso l’inserzionista

(2) I dati anagrafici o relativi all’utilizzo, o i dati di tracking, sono utilizzati per stabilire, configurare, modificare o eventualmente terminare un rapporto contrattuale con l’utente, adempiere ai nostri obblighi contrattuali, per permettere il login dell’utente al sito web, per contattare l’utente nel caso in cui lo desideri o sia richiesto nel quadro dei rapporti contrattuali o per disposizioni di legge.

(3) Oltre alle informazioni sopra menzionate, nel caso di servizi di assistenza, trattiamo eventualmente i seguenti dati forniti su base volontaria:

• Codice cliente (nel caso in cui non sia già stato comunicato per obbligo contrattuale)
• Numero di contratto/riferimento
• Data

Le informazioni rimangono memorizzate fino all’evasione della pratica. Laddove la richiesta si riferisce a una transazione, i dati rimangono memorizzati fino alla scadenza del termine di conservazione previsto per legge.

(4) I dati personali vengono memorizzati e trattati all’interno dei confini dell’Unione Europea, a eccezione dei dati raccolti dalle terze parti di seguito menzionate.

(5) In alternativa al login al nostro sito web tramite username e password di Tellja, l’utente può collegare il suo account Facebook con il suo account Tellja. In seguito potrà collegarsi a Tellja tramite Facebook (“Facebook Connect”). Facebook Connect è offerto dal social network Facebook, gestito da Facebook, Inc, con sede in 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (di seguito “Facebook”). L’utilizzo di Facebook Connect è soggetto alle condizioni di privacy e di utilizzo di Facebook, disponibili su https://www.facebook.com/privacy. Durante l’utilizzo di Facebook Connect abbiamo accesso all’indirizzo e-mail comunicato a Facebook e ad altre informazioni disponibili pubblicamente e a cui è possibile accedere tramite il profilo Facebook dell’utente.

3. Marketing di suggerimenti Tellja (telefonico)

Se un nuovo cliente effettua un’ordinazione telefonica presso un nostro inserzionista, tale inserzionista raccoglierà i dati personali del cliente e del suo sponsor, necessari alla gestione dell’ordine e del suggerimento.

Per eseguire con successo il processo di suggerimento telefonico e poter quindi versare i premi allo sponsor (o al nuovo cliente in caso di suddivisione del premio), l’inserzionista trasmetterà i dati raccolti necessari alla gestione del suggerimento (come nome, cognome, ID ordine, prodotto acquistato, indirizzo e-mail dello sponsor e del nuovo cliente) a Tellja.

L’indirizzo e-mail dello sponsor è necessario per comunicargli che il suggerimento è stato accettato. Se lo sponsor non dovesse ancora essere registrato sulla nostra piattaforma Tellja, riceverà un link di registrazione tramite e-mail. L’indirizzo e-mail del nuovo cliente sarà necessario per informarlo riguardo a una possibile suddivisione del premio.

La finalità della raccolta dei dati è esclusivamente gestire il suggerimento e in seguito versare il premio allo sponsor e/o al nuovo cliente.

I dati saranno cancellati, se la loro conservazione non è più necessaria ai fini summenzionati, tranne nel caso in cui siano intercorsi accordi diversi o per diverse disposizioni di legge.

4. Tellja Champions (TI)

Ai nostri utenti commerciali (Champions) offriamo il prodotto “Tellja Champions”, che consente agli utenti commerciali di presentare prodotti e prestazioni a potenziali inserzionisti e fornisce provvigioni nei casi di successo.

Sono raccolti, trattati e utilizzati solamente i dati personali degli utenti commerciali e/o eventualmente dei potenziali inserzionisti, necessari all’utilizzo dei prodotti e all’adempimento di un contratto con noi sottoscritto secondo l’art. 6 par. 1 lett. B del RGPD, nello specifico per la commercializzazione dei prodotti e servizi e il pagamento delle provvigioni, vale a dire nome/cognome/dati fiscali/dati bancari/ev. numero telefonico e indirizzo e-mail del cliente commerciale.

La finalità della raccolta dei dati è esclusivamente gestire adeguatamente la commercializzazione e in seguito versare le provvigioni all’utente commerciale.

5. Termini di cancellazione (TI/TW)

Tranne nel caso in cui diversamente specificato nella presente informativa sulla privacy, memorizziamo i suoi dati solamente per il periodo necessario alla loro raccolta e trattamento, a meno che i termini di conservazione previsti per legge non indichino un periodo di conservazione più lungo. I suoi dati personali saranno cancellati una volta terminato il rapporto contrattuale, e una volta che siano state elaborate le sue richieste ovvero evasi i suggerimenti e il pagamento del premio, tranne nel caso in cui siano intercorsi accordi diversi o per diverse disposizioni di legge.

6. Valutazione anonima statistica dei dati di utilizzo e ricerca di mercato (TI/TW)

Valutiamo i dati di utilizzo in maniera anonima per fini statistici e per gestire il sito in base all’occorrenza.

Inoltre utilizziamo i dati per fini pubblicitari o di ricerca di mercato e li inoltriamo anche agli inserzionisti, se l’utente ha espresso il suo consenso a riguardo. Tale consenso nei nostri confronti può essere revocato in qualsiasi momento.

7. Utilizzo di Google Analytics (TI)

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo salvati sul suo computer e permette l’analisi del suo utilizzo del sito web. Le informazioni sul suo utilizzo di questo sito web generate tramite i cookie sono trasferite e conservate in un server di Google negli USA. Durante la navigazione anonima su questo sito web, il suo indirizzo IP sarà abbreviato da Google all’interno dell’Unione Europea o in altri Stati che fanno parte dello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server Google negli USA e abbreviato in loco. Google utilizzerà queste informazioni per incarico del gestore del sito web per valutare l’uso del sito web stesso, creare report sulle attività relative al sito web e ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito web nei confronti del gestore.

(2) L’indirizzo IP comunicato dal browser dell’utente tramite Google Analytics non sarà collegato ad altri dati da parte di Google.

(3) L’utente può impedire il salvataggio dei cookie tramite la relativa opzione proposta dal browser; la avvertiamo tuttavia che in questo caso non tutte le funzioni di questo sito potranno essere usate in modo completo.

(4) Inoltre, può impedire il trattamento di dati relativi al suo utilizzo del sito web raccolti attraverso i cookie (tra cui il suo indirizzo IP), così come il trattamento di tali dati tramite Google, scaricando il plugin per browser disponibile al link di seguito riportato: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

(5) Questo sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()“. In questo modo gli indirizzi IP vengono abbreviati, escludendo quindi una riconducibilità diretta alla persona.

(6) L’utilizzo di Google Analytics avviene in conformità ai requisiti concordati tra le autorità tedesche responsabili per la protezione dei dati e Google. Informazioni su terze parti: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini di utilizzo: https://www.google.com/analytics/terms/it.html e informativa sulla privacy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy.

8. Utilizzo di ensighten Tag Manager (TW)

(1) Su alcuni dei nostri siti i dati raccolti con finalità di marketing sono trasmessi al software di tracking Google Analytics con tecnologie di ensighten (www.ensighten.com). Tra essi sono inclusi i cookie. ensighten non conserva i dati di utilizzo raccolti online.

(2) L’utente può impedire il salvataggio dei cookie tramite la relativa opzione proposta dal browser; la avvertiamo tuttavia che in questo caso non tutte le funzioni di questo sito potranno essere usate in modo completo.

9. Funzione Insights di Facebook – “Facebook Fanpage” (TI/TW)

(1) Durante la visualizzazione della nostra pagina Facebook, Facebook rileva tra l’altro il suo indirizzo IP e ulteriori informazioni, disponibili sul suo PC sotto forma di cookie. Queste informazioni sono utilizzate affinché le informazioni statistiche sull’utilizzo della pagina Facebook siano rese disponibili per noi in quanto titolari della pagina Facebook. Queste statistiche sono disponibili per il titolare della pagina Facebook tramite la funzione “Insights”. Queste statistiche sono utilizzate, create e messe a disposizione solamente attraverso Facebook. In quanto titolari di una pagina Facebook, non abbiamo alcuna influenza sulla generazione e rappresentazione della funzione Insights. Non possiamo eliminare questa funzione o impedire la creazione e il trattamento dei dati.

Ulteriori informazioni riguardanti “Insights” sono disponibili al seguente link: http://it-it.facebook.com/help/pages/insights.

(2) Tramite “Insights” Facebook ci comunica i seguenti dati:

numero di visualizzazioni. “mi piace”, attività della pagina, visibilità, visualizzazioni di video, interazione tramite i, visibilità dei post, commenti, contenuti condivisi, risposte, rapporti di genere, distribuzione regionale degli utenti (origine in relazione a paese e città), lingua, ricerche e click nello shop, click sull’itinerario e sui numeri di telefono.

(3) La gestione della pagina Facebook e il relativo trattamento dei dati personali degli utenti avvengono in base all’art. 6, par. 1, lett. f) del RGPD, che prevede il nostro legittimo interesse a disporre di informazioni attuali e a interagire per e con gli utenti e i visitatori della nostra pagina Facebook.

(4) In quanto titolari della pagina, siamo responsabili insieme a Facebook della sua gestione. Nell’ambito della cosiddetta Appendice sul titolare del trattamento per Insights della Pagina, abbiamo concordato con Facebook l’adempimento dei rispettivi doveri in conformità con il RGPD. La responsabilità principale per il trattamento dei dati Insights in conformità con il RGPD spetta a Facebook. Di conseguenza, Facebook adempirà a tutti i doveri previsti dal RGPD in merito al trattamento dei dati Insights (tra l’altro articoli 12 e 13 del RGPD, articoli 15-22 RGPD e articoli 32-34 RGPD). In quanto interessato può far valere i suoi diritti nei nostri confronti o verso Facebook Ireland Limited (“Facebook Irlanda”). Se lei, in quanto persona interessata secondo il RGPD, dovesse contattarci in merito al trattamento dei dati mediante Insights e per quanto riguarda i doveri stabiliti nell’ambito dell’Appendice sul titolare del trattamento per Insights della Pagina, siamo obbligati a trasmettere tutte le informazioni rilevanti a Facebook Ireland.

L’Appendice sul titolare del trattamento è disponibile alla pagina: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

(5) Indirizzi di Facebook e URL con informativa sulla protezione dei dati:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA;

http://www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications e http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook è soggetto allo scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

10. Newsletter per e-mail (TI/TW)

(1) In presenza del suo esplicito consenso, le invieremo per e-mail la nostra newsletter con informazioni riguardo all’utilizzo del sito web, alla nostra gamma di prodotti, concorsi e iniziative speciali oltre a informazioni generali per i clienti. Il suo consenso sarà protocollato con l’orario di accesso e la conferma e potrà essere richiamato in qualsiasi momento. Potrà revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro.

(2) Per l’invio della newsletter tramite e-mail utilizziamo prodotti di Cheetah Digital Germany GmbH, trasmettendo al provider sopra menzionato i suoi dati personali necessari.

(3) Con l’invio della newsletter tramite e-mail valutiamo il suo comportamento in qualità di utente. Ai fini di tale valutazione le e-mail inviate contengono i cosiddetti web beacon, o tracking pixel, file di immagine formati da un solo pixel salvati sul nostro sito web. Per la valutazione colleghiamo i dati menzionati al punto 1 e i web beacon al suo indirizzo e-mail e a un ID individuale. I dati saranno raccolti esclusivamente in maniera anonima, gli ID non saranno collegati ai suoi dati personali e sarà quindi esclusa una riconducibilità diretta alla persona. Le informazioni saranno salvate finché sarà iscritto alla newsletter. Dopo la disdetta, i dati saranno salvati solamente per scopi statistici e in forma anonima.

11. EUtilizzo di plugin per i social media (TI/TW)

(1) Al momento utilizziamo i seguenti plugin per i social media: Facebook, Google+, Twitter, Instagram, LinkedIn e Xing. Utilizziamo la cosiddetta soluzione 2 clic. I dati personali dei visitatori del nostro sito web non saranno forniti ai provider dei plugin sopra menzionati, riconoscibili dal riquadro in grigio in base alla lettera iniziale. I dati personali saranno trasmessi solamente quando l’utente farà clic sul plugin: attraverso l’attivazione del plugin i dati saranno inviati automaticamente al provider e salvati in loco (negli USA nel caso di provider statunitensi). Non abbiamo nessuna influenza sui dati raccolti e sui processi di trattamento dei dati e non siamo a conoscenza della quantità dei dati raccolti, della finalità e del periodo di memorizzazione. Poiché il provider effettua la raccolta dei dati soprattutto tramite cookie, le consigliamo di cancellare tutti i cookie dalle impostazioni del suo browser prima di cliccare sul riquadro grigio.

(2) Se attiva un plugin, il relativo provider saprà che lei ha aperto la pagina corrispondente della nostra offerta online. Inoltre, verranno trasmessi i dati menzionati al punto 1.(1) di questa informativa, mentre nel caso di Facebook e Xing sarà rilevato solamente un IP anonimo secondo quanto previsto dai provider stessi in Germania. Ciò avviene a prescindere dal suo possesso di un account presso tali provider e dal fatto che abbia effettuato l’accesso. Se avrà effettuato l’accesso al provider di cui sopra, i dati saranno attribuiti direttamente al suo account. Se premerà il pulsante attivato e, ad esempio, condividerà la pagina, il provider e salverà anche questa informazione sul suo account e la condividerà pubblicamente ai suoi contatti. Se non desidera che il suo profilo venga collegato, dovrà effettuare il logout prima di attivare il pulsante.

(3) Il provider salverà questi dati come profilo utente e li utilizzerà per fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o gestione del proprio sito web a seconda dei casi. Tale valutazione avviene specialmente (anche per utenti non loggati) per la rappresentazione di pubblicità all’occorrenza e per informare gli altri utenti del social network sulle sue attività sul nostro sito. Per quanto riguarda la creazione del profilo utente può esercitare il diritto di opposizione, rivolgendosi direttamente al provider.

(4) Ulteriori informazioni riguardo alla finalità e alla quantità dei dati raccolti e al loro trattamento da parte del provider sono disponibili nelle seguenti informative sulla privacy dei provider stessi. Qui potrà ricevere ulteriori informazioni sui suoi diritti a riguardo e sulle possibilità di tutelare la sua sfera privata.

(5) Indirizzi dei provider e URL delle relative informative sulla protezione dei dati:
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA;
https://www.facebook.com/policy.php.
b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA;
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=it.
c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA;
https://twitter.com/privacy.
d) Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA;
https://help.instagram.com/155833707900388/.
e) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA;
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
f) Xing SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, DE;
http://www.xing.com/privacy.

12. Google reCAPTCHA (WT)

(1.) Sui nostri siti web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il provider è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

2)reCAPTCHA serve a verificare se l’inserimento dei dati nei nostri siti web (ad es. in un modulo di contatto) avviene per via umana o attraverso un programma automatizzato. A tal fine i suoi dati inseriti sono trasmessi a Google e da esso riutilizzati. La query comprende l’invio a Google dell’indirizzo IP e di eventuali ulteriori dati necessari per il servizio reCAPTCHA di Google. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il suo utilizzo del servizio. Il trattamento dei dati avviene in conformità con l’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. Il provider del sito web ha un interesse legittimo alla tutela delle sue offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.

(3) Ulteriori informazioni riguardo a Google reCAPTCHA e all’informativa sulla privacy di Google sono disponibili ai seguenti link:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html. Per casi eccezionali in cui i dati personali sono trasmessi negli USA, Google è soggetto allo scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

13. Inclusione di servizi di terzi (TI)

(1.) Utilizziamo i seguenti provider terzi:

(a) Abbiamo incluso video YouTube nel nostro sito web, salvati su https://www.youtube.com e riproducibili direttamente dal nostro sito web. I video sono diffusi in “modalità di protezione avanzata dei dati”, che non comporta il trasferimento dei suoi dati utente a YouTube senza la riproduzione dei video. I dati menzionati al punto 4 saranno trasferiti solamente con la riproduzione del video. Non abbiamo alcuna influenza sulla portabilità dei dati sopra menzionata. YouTube è un servizio di YouTube LLC.

(b) Per rendere la consultazione del nostro sito web più interessante, utilizziamo caratteri esterni di Adobe Typekit. Durante la consultazione della pagina, essi sono richiamati dai server di Adobe Systems Inc, San Jose, California, USA. Adobe non impiega nessun cookie per la prestazione dei servizi. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Adobe Typekit sono disponibili all’informativa sulla privacy di Adobe: https://www.adobe.com/privacy/policies/typekit.html

(c) Al presente sito web sono collegati ulteriori contenuti dei seguenti provider terzi: Open Street Map. Per la rappresentazione dei dati geografici utilizziamo il tool di mappaggio open source “OpenStreetMap”, che non memorizza i dati dell’utente.

(2) Quando lei consulta il sito web, il provider saprà che lei ha richiamato la relativa sottopagina del nostro sito web. Inoltre saranno trasmessi i dati menzionati al punto 1.(1). Ciò avviene indipendentemente dal fatto che il provider metta a disposizione un account utente al quale ha effettuato l’accesso o dall’assenza di tale account. Se avrà effettuato l’accesso al provider di cui sopra, i dati saranno attribuiti direttamente al suo account. Se non desidera che il suo profilo venga collegato, dovrà effettuare il logout prima di attivare il pulsante.

(3) Il provider salverà questi dati come profilo utente e li utilizzerà per fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o gestione del proprio sito web a seconda dei casi. Tale valutazione avviene specialmente (anche per utenti non loggati) per la fornitura legittima di pubblicità. Per quanto riguarda la creazione del profilo utente può esercitare il diritto di opposizione, rivolgendosi direttamente al provider.

(4) Ulteriori informazioni riguardo alla finalità e alla quantità dei dati raccolti e al loro trattamento da parte del provider sono disponibili nelle seguenti informative sulla privacy dei provider stessi. Qui potrà ricevere ulteriori informazioni sui suoi diritti a riguardo e sulle possibilità di tutelare la sua sfera privata.

(5) Indirizzi dei provider e URL delle relative informative sulla protezione dei dati:

YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA;
https://policies.google.com/privacy?hl=it

Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA;
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=it;

Open Street Map
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ.

14. Responsabili del trattamento e destinatari dei dati personali (TI/TW)

Nel quadro del trattamento dei dati personali, in qualità di titolari del trattamento, impieghiamo responsabili che effettuino il trattamento per conto nostro. e stipuliamo un contratto con tali responsabili del trattamento secondo le disposizioni dell’art. 28 del RGPD.

I destinatari dei suoi dati personali, oltre alle società menzionate, sono le seguenti società:

• la società Cheetah Digital Germany GmbH, per l’invio di e-mail di transazione nel quadro del sistema di suggerimento e, secondo il punto 7.2 della newsletter. In quanto fornitore globale di tecnologie e servizi per il marketing, che lavora su nostro incarico, Cheetah Digital GmbH prende provvedimenti adeguati per la protezione dei dati personali. Tra l’altro vi sono garanzie contrattuali a tal fine. Nel caso in cui i dati vengano trasmessi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea e gli impegni a esse correlati secondo il RGPD sono considerate come garanzia idonea e adeguata. Lei ha la possibilità di richiedere una copia del contratto al link di seguito riportato.
• Nel caso di premi in natura, diversi fornitori di servizi e società di logistica.
• L’inserzionista, a condizione che lei abbia manifestato il suo consenso durante il suo processo di suggerimento.
• La società TeleMarCom European Services GmbH, per adempiere a prestazioni di servizio legate ai call center, specialmente per clienti non di lingua tedesca.

15. Sicurezza del trattamento (TI/TW)

Adottiamo misure tecniche e organizzative in conformità all’art. 32 del RGPD per la protezione dei dati personali dell’utente. Tutti i nostri collaboratori che si occupano del trattamento dei dati personali sono tenuti alla riservatezza. I dati personali degli utenti sono cifrati tramite HTTPS durante la trasmissione al sito web.

16. Casi specifici (TW)

Se si verifica un errore nel processo di suggerimento, sarà il Service Team di Tellja a occuparsene. In questo caso sarà necessario il trattamento dei dati per accertare se il nuovo contratto con il cliente è stato concluso in seguito a un suggerimento accettato. Pertanto, i dati trasmessi dallo sponsor o dal nuovo cliente per la risoluzione del caso (ad es. nome, numero di account e data) sono trattati al fine di richiedere all’inserzionista i dati necessari per comprovare che l’ordine è stato effettuato (ad es. un OrderID). La finalità del trattamento è accertare che la transazione è stata effettuata in seguito al suggerimento. I dati saranno cancellati, se la loro conservazione non è più necessaria ai fini summenzionati (una volta accertate le circostanze o concluso il processo di suggerimento), tranne nel caso in cui siano intercorsi accordi diversi o per diverse disposizioni di legge.

17. Basi giuridiche (TI/TW)

In conformità con l’art. 13 del RGPD le comunichiamo le basi giuridiche del trattamento dei dati da noi effettuato.

• Nella misura in cui l’interessato esprime il consenso per il processo di trattamento dei dati personali, la base giuridica di riferimento è l’art. 6 par. 1 lett. a del RGPD. Laddove anche un’altra delle basi giuridiche di seguito riportate risulti pertinente, anch’essa continuerà a essere valida anche in caso di una revoca del consenso.
• Nel trattamento dei dati personali necessari all’adempimento di un contratto, di cui la persona interessata è parte contraente, funge da base giuridica l’art. 6 par. 1 lett. b del RGPD. Ciò vale anche per il trattamento dei dati necessario al fine di accordi precontrattuali.
• Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario all’adempimento di un obbligo giuridico a cui è soggetta la nostra società, funge da base giuridica l’art. 6 par. 1 lett. c del RGPD.
• La base giuridica per il salvataggio temporaneo dei dati e dei log è l’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
• La base giuridica per il trattamento dei dati personali durante l’utilizzo di cookie tecnici necessari al sito web è l’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD. La base giuridica per il trattamento dei dati personali durante l’utilizzo di cookie per fini di analisi è l’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
• In seguito alla sua registrazione alla nostra newsletter salveremo il suo indirizzo e-mail per l’invio della newsletter. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 p. 1 lett. a del RGPD.
• Se il trattamento avviene per tutelare un interesse legittimo della nostra società o di terzi e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgono su tale interesse, funge da base giuridica per il trattamento l’art. 6 par. 1 lett. f del RGPD.
• La base giuridica per la trasmissione dei dati in casi specifici è l’art. 6 par. 1 lett. a e b del RGPD.

Il trattamento dei dati personali si basa sull’articolo 6 I lett. f del RGPD, che prevede il nostro legittimo interesse alla conduzione delle nostre attività aziendali a beneficio di tutti i nostri collaboratori e azionisti.

18. Nessun processo decisionale automatico/nessuna profilazione (TI/TW)

Non adottiamo nessun processo decisionale automatico né profilazione.

19. Diritti degli interessati (TI/TW)

All’utente e alle altre persone interessate spettano i seguenti diritti relativamente ai loro dati personali:

• Diritto di accesso ai loro dati personali (art. 15 RGPD)
• Diritto di rettifica (art. 16 RGPD)
• Diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD)
• Diritto di limitazione al trattamento (art. 18 RGPD)
• Diritto di opposizione al trattamento, nel caso in cui tale trattamento avvenga sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. e oppure f del RGPD (art. 21 RGPD); vedasi anche il seguente riferimento al diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 RGPD
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD)
• Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che la legittimità del trattamento avvenuto fino alla revoca sulla base del consenso sia pregiudicata, se il trattamento dei dati è basato sul consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a oppure dell’articolo 9 par. 2 lett. a del RGPD

Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo della protezione dei dati per il trattamento dei suoi dati personali da parte nostra (art. 77 RGPD).

21. Fornitore di servizi / organismo responsabile / dati di contatto / opposizione / revoca del consenso (TI/TW)

Il fornitore di servizi in base al § 13 della legge tedesca sui telemedia (TMG) e il titolare del trattamento ai sensi del RGPD, di ulteriori leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati Membri dell’Unione Europea e ulteriori disposizioni riguardanti la protezione dei dati, è:

Tellja GmbH, Solmsstr. 12, D-60486 Francoforte sul Meno
Fax: +49 (0)69 8700 429 29
E-Mail: support@tellja.de

Tutte le richieste di informazioni, rettifica e cancellazione, l’opposizione e la revoca del consenso, la rivendicazione del diritto di limitazione del trattamento o del diritto di portabilità dei dati, oltre a commenti e domande dell’utente riguardo alla protezione dei dati possono essere inviate a questo indirizzo.

22. Incaricato della protezione dei dati (TI/TW)

Può contattare il nostro incaricato della protezione dei dati presso datenschutz@tellja.de o per posta presso Tellja-GmbH, C/O entplexit GmbH, Datenschutzbeauftragter, Kölner Straße 12, 65760 Eschborn.

23. Autorità nazionale di protezione dei dati e diritto di opposizione (TI/TW)

L’autorità nazionale di protezione dei dati competente è il delegato dell’Assia per la protezione dei dati e la libertà di informazione, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

24. Aggiornamento di questa informativa sulla privacy (TI/TW)

È periodicamente necessario riadattare il contenuto di questa informativa sulla privacy. Ci riserviamo quindi di aggiornarlo in qualsiasi momento. L’utente, dopo aver effettuato il login, sarà informato tramite un avviso dei cambiamenti già avvenuti o pianificati riguardanti l’informativa sulla privacy. Le modifiche saranno pubblicate nella medesima posizione dell’attuale informativa sulla privacy.